2011/09/30

surf dia

byly tu kamarádky katky balun, dvě spaly tři noci u mě, tak jsme se s něma šly poslední večer podívat na fontanu magicu a dnes už odjely do tarragony.
včera byly v barceloně ty největší vlny, tisíce surfařů, ale je vidět, že tu ty vlny nejsou moc často, protože toho moc nepředvedli.

byla tu stížnost, že dávám samý nudný fotky města a domů, tak pro změnu jedna má

2011/09/28

lliurament

lliurament, není to sprostý slovo, zamená to katalánsky odevzdávání. nebo prezentace projektu, kritiky, co chcete... takže mám za sebou první španělský speech. trvalo to několik minut, možná i deset! občas jsem to musela číst z papíru, dost často se tomu ti španěli smáli, ale já taky, tak jim to odpouštím a vůbec, byl to prostě trapas, ale takovej roztomilej. dobře, že v tom eva byla se mnou. takže velký lliurament máme za sebou a teď musíme makat dál, no jak jinak.
ve škole je velká čistá studovna a velká špinavá studovna, a taky knihovna, ale tam je to spíš na samostudium, protože jakmile tam jen zašeptáte nebo vám zapípá mobil, hned se všichní otáčí, dlouze zírají, co to jako má znamenat a jste za nevětšího vraha klidu. když vyjdete ven z knihovny, hned přes chodník se dá vlézt do špinavé studovny. nevím, ja jí říkají normálně, oficiálně sala d'estudis, ale pod tím si člověk představí spíš nějakou běloskvoucí halu, kde se učí pár dokonalých malinkatých bytostí z nejtlustších bichlí na světě. ne. špinavý je pro zdejší studovnu myslím docela vystihující. na to, že od knihovny s mottem 'silenci' je to jen tři metry, můžete si tu vklidu zajásat, zařvat, zazpívat, pustit hudbu, zapálit si, cokoliv. špinavou atmosféru kromě cigaretovýho kouře podtrhuje celková poloha asi metr a půl pod úrovní terénu (takže je to taková díra), veliký popsaný stoletý stoly, spousta polepených židlí, pomalovaný stěny, možná i stropy? a asi i ty opálený lidi. kolem jedné začínají hučet mikrovlnky, je jich tu asi dvacet a mezi jednou a třetí ani jedna nevychladne, jsou tam fronty jak blázen, každej si nese svoje pudélko (tj taková ta plastová krabička na jídlo, kterejch má každej doma milión, ale stejně nikdy nemůže najít tu správnou velikost) s obědem od mamky, asi to taky začnu praktikovat, akorát bez mamky. asi moc dobrý prostředí ke studiu, plný dehtu a mikrovln, heh. každopádně v čisté studovně není tak jednoduchý najít místo, tak si budu asi víc užívat tenhle underground. nějaký fotky bych ukázala ráda, ale mám jen tunu nových fotek knih, časopisů, map, plánů, materiálů, textů apod., tak snad příště! (ano příště, učím se rychle)
potřebuju, aby mi někdo poslal můj obří česko-španělskej, španělsko-českej slovník a možná k tomu i nějakou miniverzi. nutné. buď poštou nebo až sem někdo přijede (brzo! tami?!)

2011/09/26

retraso

co můžeš udělat dnes neodkládej na zítřek, učili nás na základní škole. tady to funguje jinak. co můžeš udělat dnes, počká klidně na zítra. 'mañana' (zítra) nebo 'la próxima vez' (příště) platí všude.

takže ateliér, kterej začíná v půl sedmé večer, i to je pozdě! ve skutečnosti začíná o půl osmé, a to i v den odevzdávání. a den odevzdávání znamená, že to odevzdáme až příště... takže prezentovala slabá polovina lidí a na nás možná příjde řada příště nebo někdy později. většina lidí prezentovala v catalá, tak jsem z toho ani moc neměla a ještě tam bylo asi čtyřicet stupňů, asi jedna a půl molekuly kyslíku v celé místnosti a hrozně bzučely zářivky. fakt skvěle strávený tři hodiny. tak škoda, mohly jsme to mít za sebou.
dnes jsme si s evou uvědomily, jak to je vlastně neskutečně jednoduchý učit se v mateřským jazyce a hlavně něco přednášet. jak tam ty lidi prezetovali v katalánštině, frčeli a pletli to dohromady a my před sebou každá a čtyřku s připraveným proslovem, z kterýho bych sama z hlavy řekla tak polovinu a přitom v češtině bych o tom mohla mluvit a mluvit a hlavně bych řekla přesně to co chci, těma slovama, který jsou pro to jako stvořený.
dva kluci, jeden katalánec a jeden z asie, ale španěl, měli jako jedni z mála opravdovou analýzu té naší lokality a měli to ani ne tak urbanistický nebo architektonický, jako spíš psychologický, o vztahu místa a přistěhovalců (teda aspoň myslím :-)) a mluvili o španělech v katalánsku jako o přistěhovalcích. oni to opravdu myslí vážně.
zítra jdu poprvé na hodinu learning from são paulo (první dva týdny jsem tam nechodila, protože jsem netušila, že ten předmět budu mít), tak si jdu aspoň něco o tom městě přečíst. nebo možná zítra haha
jo a koupila jsem si letenku do madridu. je tu nějaký volno na přelomu října a listopadu, tak poletím 27.10. a vrátím se 2.11. a strašně se těším! a taky se těším až ve středu skončí škola pro tento týden a začne můj čtyřdenní víkend a užiju si zas kousek barcelony! ale ta škola mě baví, aby si někdo nemyslel, akorát v tomhle městě škoda sedět ve vydejchaný učebně, když to všechno číhá venku. brou noc

domingo académico

v pondělí máme prezentaci prvních rešerší, analýz a návrhů v atelíéru, tak s evou zkoumáme místo, pobřežní fasády, urbanismus, okolí a nad kávou hned vedle naší parcely se domlouváme, co dál.
ráno vyrážím na kole v tričku, svetru, bundě a riflích, ale odpoledne je zase 35 stupňů, tak se na kole i na pláži (tam jsem fotila ty fasády) peču v těch dlouhých nohavicích, hrůza.
a místo toho, abych si šla užít poslední den mercè, ohňostroje a průvody, jedu vyčerpaná domů převést to naše snažení do prezentovatelné podoby. chjo

ponorka na drassanes - u muzea marítim de bcn


restaurace bratra toho nejslavnějšího kuchaře na světě, jídlo tak 400 euro
(to je moje měsíční stipendium haha)

paral.lel

la plaza de las arenas, plaça espanya
v neděli se konala poslední barcelonská korida. zakázali býčí zápasy, katalánci se chtějí asi tvářit jako menší barbaři než španělé. tady teda korida skončila už dávno, richard rogers to předělal na komerční centrum

dona i ocell (žena a pták, určitě teri!), v parc joan miró

kachličky ve vchodu domu na carrer de sants

2011/09/24

mercè gegants

kvůli dešti odložili nebo zrušili odpolední castellers. už tak je to nebezpečný, tak na kluzké zemi by asi nepostavili devět pater lidí, což by byla katalánská národní karastrofa. mám sobotní den doma, úklid, prádlo, vaření, myslím na teriho, bude chybět.

spěchám tak na večeři jitce a evě na carrer de la princesa, od domu to mám půl hodiny do centra na kole i při festivalové tlačenici, zbývá dojít jen pár bloků k holkám domů. když ale potkáte cestou průvod obrů, gegantes, máte smůlu. všechny ulice nepropustný, jediná cesta, jak se z barri gotic dostat do el born je podejít ulici - zabarikádovanou průvodem - chodbama metra (ty ale taky přímo nezejí prázdnotou).
lidí je všude mraky, je to doslova tělo na tělo, do metra vede jedinej jednoproudej potok lidí, kteří se většinou snaží držet své skupiny přátel, takže jsou ještě pomalejší. těch dvě stě metrů, co mě dělí od cíle jdu další půl hodiny. když se ale člověk vykašle na ten dav uvědomí si, že se kolem děje zase něco neobvyklýho. však proto tu všichni ti lidi jsou. gegantes, asi dvoj až trojnásobní lidé v tradičních krojích, se pomalu houpou průvodem. občas se otočí, někteří tančí. jedna obří tanečnice s širokou sukní tančí flamenco, otáčí se čím dál rychleji a rychleji a za ten výkon se taky dočká potlesku davu. jsou tu gigantičntí novomanželé, gigantickej žid, sedlák, prostitutka s obří lesklou podprsenkou a gigantický chlípník, který ocení její nadměrný vlohy. jejich gigantický sblížení v průvodu taky sklízí úspěch. člověk má pocit, že obrů je pár, ale pak se podívá dál do ulice a za roh a je jich desítky, nepočitatelně. gegantes jsou větší než jedno patro domu, ale nejsou větší než semafor, to by v průvodu způdobilo značný problémy, vzhledm k tomu, že v bcn jsou semafory po každejch třiceti metrech. mají dokonalý oblečení, dokonalou tvář, skoro realistickou, jsou zvláštně strnulí (pochopitelně), ale nepůsobí to neohrabeně. když se některej z obrů roztančí, je jako živej. gegantes jsou stále v pohybu. stejně jako draky včera je není snadný vyfotit. no konečně je v tom davu taky někdo větší než já!






jitka má narozeniny. pár zahraničních studentů, pár cizinců, prostě barcelonians. velikej plnej stůl, paella po česku, salát, cava brut, vino blanco i tinto, tři okna od podlahy ke stropu, tři bílý závěsy ve večerním vánku na jeden dlouhej úzkej balkon asi metr nad ulicí plnou lidí, motorek a longboardů. a za zády kovová stěna s puzzle mapou světa, kde si můžete poskládat třeba evropu s hawaií uprostřed.
sobotní noc pokračuje v rytmu flamenca, salsy a vlastně asi v rytmu všech hudebních stylů a tanců, protože jenom za tenhle večer je v bcn asi třicet různých koncertů.


andaluzský flamenco


dracs i bèsties de foc

dostala jsem krásnej pohled z andaluzie od tamary a magdy ze školy z prahy, moje první pošta!
a moje první jízda na kole, ne svoji kartu samozřejmě ještě nemám, ale sabria odjela na týden do londýna a půjčila mi svoji, tak můžu trošku objevovat .-) teda hned poprvý sem si o to kolo poškrábala koleno, takže jsem taky poprvý použila svoji 'lékárničku'. bicing kola jsou dobře jetý, každej úplně kašle na to, co se s tím kolem stane, takže s tím většinou jezdí jako prasata, přes obrubníky v plné rychlosti, no a podle toho to taky vypadá. nefunkční brzdy, zvonek tak použitej, že zvoní pořád, různě to rachtá a cvaká, je to zkrátka dost 'nenápadná' jízda.
teď sedím nad analýzou parcely a okolí, ale jsem jak na jehlách, protože za chvíli vyrážím do ulic na slavnosti. mercèèè


možná ta nejsubtilnější ulice v bcn a taky jedna z nejtarších. vede trošku klikatě od katedrály k náměstí sant jaume kolem muzea, kde jsou zachovaný ty nejstarší části města, ještě z doby starého říma.

 
úplně první osada na území bcn založená 15-10 před kristem, typická vojenská římská dispozice s křížem severojižní cesty cardo a příčné decumanus. klikatá ulička je už tady vidět.

naproti radnici na plaça de sant jaume je výstava dracs i bèsties de foc, draků a ohnivých příšer. v tlamách a po těle mají kovový stojany, do kterých se v průvodech připevňují petardy sršící oheň, někteří draci plivou vodu, někteří funí konfety.


maska prasete, velmi současné

každá čtvrť má svoji masku, kterou většinou vyrobí v místním kulturním centru nebo škole.


znásilnění joana miró

market santa catarina 

ulice ciutat vella jsou možná ještě krásnější shora...

passejada de dracs i bèsties de foc, ukázka průvodu draků, hlavní průvod bude až v neděli. draky doprovází skupiny mladých tančících bubeníků, i draci tančí, opravdová show

video z průvodu na plà de la seu, u katedrály

las ramblas

v průvodu, všude konfety, na zemi, na oblečení, ve vlasech, v puse
draci, bubny, tanec, smích, oheň, flamenco... a ladrón (zloděj) na každým rohu. barcelona


když jsem se vrátila domů, byly všechny holky pryč a aina zamčela, což se u nás nesmí a asi jí to nikdo neřekl (já jsem taky nevěděla, ale nikdy jsem nezamykala, protože vím, že sabria taky nezamykala). no a když zamčete naše dveře, musíte se fakt hodně snažit, abyste je znovu odemčeli. já jsem to odemykala asi půl hodiny, v jednu chvíli jsem si myslela, že zůstanu spát na chodbě na schodech, ale to bych si moc nepomohla, protože ráno bych to stejně musela páčit. tak jsem volala sabrii do londýna, protože jsem si myslela, že takovou silou už ten klíč prostě musím zlomit. ale podařilo se. ještě teď mě z toho bolí dlaně.
a z domu přiletěly smutný zprávy o terim, tak dnes i barcelona zaplakala.

2011/09/22

rozvrh a mercè

mám rozvrh, konečně! tento semestr mě čeká pár předmětů, který jsem chtěla a pár, který jsem nečekala: ateliér už volnej samozřejmě nebyl, ale ten v žádným případě měnit nebudu, chci zadání, na kterým jsme už začali pracovat a v pondělí odevzdáváme, teď jít jinam by byla fakt sebevražda. sice nějakej španěl evě řekl, že ten architekt, kterýho má naše skupina, señor ravetllat, je na nic a ty projekty od něj z aťáku nejsou nic moc, ale to může být názor od názoru jiný a my tu stejně nikoho neznáme, tak abychom si mohli vybírat. každopádně zatím je sympatickej a jediný co se může stát je, že nám v tom aťáku moc nepomůže nebo nás neposune někam dál. uvidíme.
dál jsem se musela rozloučit s procházkama caminar barcelona, ale svatosvatě slibuju, že si udělám svoje vlastní procházky a budou ještě mnohem lepší! manhattan i l'eixample en barcelona mám v úterý, v estètice pro mě milostivě zůstalo poslední volné místo a moje novinka je opět z katedry urbanismu - learning from sao paulo. myslím, že je to jedinej předmět na téhle škole v angličtině.
po odevzdání ateliéru a zkouškovým v lednu je semana de cursos intensivos y viajes, týden intenzivních kurzů a výletů. jeden, co jsem si vybrala, už byl podle lidí, co si zapisovali rozvrhy přede mnou plnej, tak jsem si včera zjišťovala, kolik by stála cesta do turecka na osum dní, jedinej viaje tohoto semestru s prej výborným profesorem taky z urbanismu. no ale stojí to něco kolem 110€, tak to jsem si radši rychle zapsala funcional land art I. els paisatges del refús, tj. funkční land art odmítutých krajin/prostor. těžko říct co tam budeme dělat, ale zní to slibně a rozhodně to nestojí 25 000.
takže pět předmětů a z toho tři urbanismy, ou jé, to zní jako barcelona. splním si tak 29,5 kreditu, ale náš úžasný pražský ústav letos vymyslel novej systém přepočítávání kreditů, takže ve skutečnosti za to dostanu v praze slabejch 21. musely sme kvůli tomu s evou dost zápasit s tím výběrem, nevím proč zrovna tento rok na nás ušili takovou boudu a ještě k tomu nám dávají úplně nejmíň peněz v historii všech erasmů ever. já vím, krize.
ale stěžovat si nemůžu, ve čtvrtek a pátek jsem si udělala volno, takže snad bude i čas na něco jihýho, než na školu! dnes jsme s evou začaly makat do ateliéru, ale na to, že jsme se snažily celý odpoledne jsme toho moc nestihly, klasickej problém, že když otevřeme autocad, čas začne zběsile utíkat a člověku nezbyde než s šíleným kručením v břiše a křečí v pravým zápěstí z myši zaklapnout po setmění počítač uprostřed práce a běžet domů para descansar y disfrutar algo de vida (odpočinout si a vychutnat si i ten život!)..
seděly jsme v knihovně u školy, typuju, že ani ne pět let stará budova, malá, žádnej vodní zámek, ale jsou tam místa na sezení s výhledem prosklenou stěnou do zahrady, někdy vyfotím, myslím, že tam budu často.
dnes začalo mercè, takže po historicky prvním skype hovoru brno-barcelona s mámou a tátou (jojo, už se vrátili z dovolené, tak je dcéra najednou zajímá) frrr do centra, na plaça reial, kde byl dost tvrdej metalovej koncert kapely, jejíž členové měli všichni masky kostlivců. vůbec nezpívali, což je asi dobře, protože to by bylo stejně jen to metalový blití do mikrofonu. plaça reial bylo narvaný k prasknutí. tohle náměstí je dost jedinečný místo. je to jediný přesně geometricky pravidelný náměstí v ciutat vella, starým městě, tedy přímo v barri gotic u las ramblas. dá se sem vejít ze všech čtyř rohů, ve kterých se dají vysledovat různý nepravidelnosti, který nutně vznikly při navazování novýho přísně geometrickýho náměstí na starý křivý uličky. kolem dokola přes den stinný obloukový podloubí, fasády náměstí jsou úplně jednotný, stejný pravidelně rozmístěný okna po celé ploše čtyř stěn, trochu to na mě působí jako maurskej styl. celý je to podtržený řadama palem po celým náměstí, uprostřed kašna a dvě zdobenější lampy, ranný dílo gaudího. tohle ale v této chvíli bylo úplně jedno, nejdůležitější dominantou se na čtyři dny stává obří dunící stage, hlava na hlavě, každá druhá hlava pákistánská, která křičí barcelonský heslo velkých akci: 'cerveza?!' v tom davu pěkný vedro a zem úplně přeplněná prázdnejma lahvema a plechovkama.
jen rádi jsem se přesunuli na jinou stage (mercè celej víkend funguje jako velkej festival, na každým náměsti, v každým parku jiný stage, jiný akce, jinej program), do parc de la ciutadella, nedělní oázy katalánců. tam končí program až později v noci, přišli jsme tam někdy kolem jedné, hrálo letní kino, na jedné stage divadlo, na další house-koncert, každá lampa v parku svítí jinou barvou a každej strom je barevně osvícenej, jakobychom ani nebyli na zemi, ale v říši divů nebo továrně na čokoládu williho wonky. ve skleníku podivná projekce s audio poslechem ve sluchátkách. bylo to jako strašidelnej skleníko-dům. vlezli jsme tam jako úplně poslední, takže pro nás neměli sluchátka, ale to nevadilo, protože jsem se bála i tak. představte si velikej skleník, jako je třeba v lednici na jižní moravě a tam úplná tma, jen občas osvícený dřevěný rošty, po kterých jdete a kolem tisíc blikajících, mihotajících se světel laserů, záblesků, pruhů věemožných barev, který se odráží na listech palem a exotických rostlin. neskutečná změt světel v prostoru a mezitím taky barevně nasvícený živý sochy lidí v bílejch skafandrech s bílejma rouškama na obličeji (jako oompa loompové při jadernýjm útoku). umění.
příště beru foťák, tohle je chabej pokus z mobilu:

house music v parc de la ciutadella

2011/09/20

4x7=28 ale v bcn to znamená skoro milión

vlastně jsem sem nepsala dva dny, ale tady za dva dny toho tady vidíte tolik novýho a zažijete tolik nečekanýho, že to člověku vůbec nepřijde jako dvy dny, ale mnohem dýl. no ale je to stejně divný, protože takhle to zní, jakože ten čas utíká hrozně pomalu, ale to neee. teda psát o tom, jak utíká čas není vůbec jednoduchý.

takže fakticky, dnes jsem tu přesně čtyři týdny. za ten měsíc jsem:
našla byt
ochutnala moře (při velkých vlnách i plnými doušky, je krásný, ale není to dobrý!)
vypila asi deset tisíc litrů barcelonské vody, asi není závadná, to bych tu už nebyla (všichni kupují balenou)
utratila spoustu peněz - ehm, první výdaje jsou největší, zařízení pokoje, zálohy apod.
naučila se základy catalá
trošku se dotkla barcelony a okolí
jednou zmokla (víckrát to ani nešlo)
seznámila se asi s miliónem lidí, ale jmen si pamatuju jen pár, a to jsem si je většinou musela napsat a naučit, protože jména si normálně moc nepamatuju ani v česku, natožpak tady, když se každej jmenuje maria-antonia, ilaria nebo podobný nesmysly (jo jména, ty mi fakt nejdou, po kom to mám?)
úplně ztmavla (jedinej, kdo mi neříká, že jsem nějak moc opálená, jsou černoši)
začala chodit do školy
nevyrostla - díky bohu, to bych se už bouchala hlavou do stropů v podchodech metra
hrozně málo mluvila s tamarou
stihla dvakrát neúspěšně vyřídit empadronamiento, což snad znamená přihlášení k trvalýmu bydlišti

tím moje statistika asi nekončí, ale to by se dalo psát donekonečna

noční procházka po parcele, která nás čeká tento semestr. v ateliéru budu pracovat ve skupině s evou. tady nejsou moc fanoušci samostatné práce. tyhle stromy mají krásný žluto-bílý květy jako lilie (kvetou právě teď) a jmenují se palo borracho, tzn. opilé dřevo, latinsky ceiba insignis
na tom kuželkovitým kmeni rostou docela velký trny a celej ten strom je dost bizarní

socha-kašna před dochovanou hradbou kolem zahrad baluard v přístavu

výzdoba v ulicích už týden před mercè. už týden před mercè taky všechny banky kupříkladu zavírají už během dopoledne, protože přece za týden bude svátek!

paral.lel


naše parcela po ránu a po úklidu. mokrý chodníky v barceloně jsou nejkrásnější

uspořádanej chaos


hasička pod montjuïcem

poble sec, suchá vesnice. část barcelony, která měla veřejnou fontánu jako poslední z barcelonských čtvrtí. ta první tu ale funguje dodnes.

jezuitská škola

park v patě montjuïcu






ehm, bazalka ze země trpaslíků




caminar barcelona - předmět z katedry urbanismu - procházky po barceloně (tří až čtyřhodinový, což je uplně drsně náročný) s výkladem. úžasnej předmět, o kterým si asi můžu nechat jen zdát, protože na můj zápis už asi zbydou jen samý hrůzy.

barcelona je extravagantní!